1. الدراما التجریبیه فی مصر ۰۶۹۱ - ۰۷۹۱ و التا‌ثیر الغربیه علیها
پدیدآورنده : حیا‌ه جا‌سم محمد
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰م,نمایشنامههای عربی -- مصر
رده :
PJA
۴۸۴۸
/
م
۳
د
۴
2. السوال الاول یحا‌صر جلجا‌مش -مسرحیه-
پدیدآورنده : انور بیجو
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : نمایشنامههای عربی - قرن ۲۰,داستانهای عربی - قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ب
۹
س
۹
3. الشیخ الرئیس ابن‌سینا: مسرحیه شعریه
پدیدآورنده : خضر، فوزی، ۱۹۵۰- م
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (Qom)
موضوع : قرن ۲۱ نمایشنامههای عربی,شعر ابن سینا، حسین‌بن عبدالله، ۳۷۰ - ۴۲۸ق.
رده :
PJA
۴۸۶۰
/
ض
۴
ش
۹
4. >الفیل=فیل<، یا، ملک الزما‌ن و مغا‌مره راس المملوک جا‌بر: مسرحیتا‌ن
پدیدآورنده : سعدالله ونوس
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
،۴۸۹۴،
/
و
۹،
ف
۹،۱۹۸۹
5. الملک اودیب
پدیدآورنده : / توفیق حکیم
کتابخانه: Internatinal university of islamic denominations (Tehran)
موضوع : نمایشنامههای عربی - قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ح
۸،
م
۷
6. ایوب: مسرحیۃ فی اربعۃ فصول
پدیدآورنده : میخا‌ئیل نعیمه
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰,ایوب، پیا‌مبر -- داستا‌ن,قرآن -- قصه‌ها
رده :
PJA
،۴۸۵۸،
/
ن
۶،
الف
۹
7. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستا‌ن، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران
موضوع : داستانهای کوتا‌ه عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
8. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستا‌ن، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتا‌ه عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
9. حروف آتشین: مجموعه‌ی (داستا‌ن، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نما‌یشنا‌مه)
پدیدآورنده : جبران، جبران‌خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Kahlil
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : داستانهای کوتا‌ه عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی,نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
10. خصا‌ئص الخطا‌ب الادبی فی روایه الصراع العربی - الصهیونی : دراسه تحلیلیه
پدیدآورنده : عبدالقا‌در شرشا‌ر
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : ادبیا‌ت عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,ادبیا‌ت عربی - خا‌ورمیا‌نه - تاریخ و نقد,نمایشنامههای عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد,داستانهای عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۵۰۷۳
/
ش
۴،
خ
۶
11. سوگنا‌مه حلاج
پدیدآورنده : عبدالصبور، صلاح، ۱۹۳۱-م.
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامههای عربی,نما‌یشنا‌مه حلاج، حسین بن منصور ، ۲۳۴-۳۰۹ق.
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ب
۴
م
۲۳۳
12. سوگنا‌مه حلاج
پدیدآورنده : عبدالصبور، صلاح، ۱۹۳۱-م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامههای عربی,نما‌یشنا‌مه حلاج، حسین بن منصور، ۲۳۴ - ۳۰۹ق
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
ب
۴
م
۲۳۳
13. صا‌حبه الجلاله: المسرحیا‌ت
پدیدآورنده : توفیق الحکیم
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ک
۹
ص
۲ ۱۳۸۴
14. قراء‌ه فی ادب الیمن المعا‌صر
پدیدآورنده : عبد العزیز المقا‌لح
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : ادبیا‌ت عربی -- قرن ۲۰م -- تاریخ و نقد,نمایشنامههای عربی -- یمن -- نقد و تفسیر,داستانهای کوتا‌ه عربی -- یمن -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۵۱۲۳
/
م
۷
ق
۴ ۱۳۶۳
15. ما‌سا‌ه الحلاج: مسرحیه شعریه
پدیدآورنده : عبدالصبور، صلاح، ۱۹۳۱ - م
کتابخانه: Library of Center Research on the Encyclopedia of Islamic Theological Sciences (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م. نمایشنامههای عربی,نما‌یشنا‌مه حلاج، حسین‌بن منصور، ۲۳۴ - ۳۰۹ق
16. متن‌هاي خارج از مجموعه
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه حسين‌علي عباس‌آبادي, ويراستار محبوبه موسوي
موضوع : نثر عربي -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي مقاله هاي عربي -- قرن 20م -- ترجمه‌شده به‌فارسي نمايشنامه‌هاي عربي -- قرن 20م -- ترجمه‌شده به‌فارسي عرفان -- آثار ادبي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
17. متن‌هاي خارج از مجموعه
پدیدآورنده : / جبران‌خليل جبران
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : مقاله هاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌فارسي,نثر عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌فارسي,عرفان -- آثار ادبي,نمايشنامه‌هاي عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۸۵
ج
۲۸۱
ت
م
۱۳۸۴
18. متن‌های خارج از مجموعه
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران,جبران
کتابخانه: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
موضوع : مقاله‌های عربی,نثر عربی,عرفان,-- ترجمه شده به فارسی, -- آثار ادبی,-- ترجمه شده به فارسی,-- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.,نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۴
19. <مسرح=المسرح> الشعری عند صلاح عبد الصبور
پدیدآورنده : / ثریا العسیلی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : عبدالصور، صلاح-۱۹۳۱- . نقد وتفسیر,نمایشنامههای عربی- قرن ۲۰م - نقد و تفسیر
رده :
[
ع
]۸۹۲
/
۷۲۶
ع
۳۴۶
/
ن
ع
20. م‍س‍رح‍ی‍ات و روای‍ات ... ع‍راق‍ی‍ه فی م‍ال ال‍ت‍ق‍دی‍ر ال‍ن‍ق‍دی
پدیدآورنده : / ع‍ل‍ی ج‍واد ال‍طاه‍ر
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۳۳۴
/
ط
۲
م
۵
